League tag tournament set for Sunday at Cahill