German friend of local winery completes 19-year round trip