Mudgee area 'extremely important' to Australia's woodland birds