Council to investigate re-opening Cox Street at rail crossing