Motorcyclist dies in crash near Dubbo