Man injured in mine machinery accident near Mudgee