Teacher charged over alleged historical sexual assaults