Trump's niece sues family over 'fraud'