McLaughlin, Penske announce Supercars exit