Annie Miller is set to join the Giants' 21-woman training squad