Inmate found dead in cell at Bathurst Jail, police investigations underway