The collector thinks he's found a misprint that most wouldn't realise