Pendlebury out for AFL season with injury