NZ rugby star Wainui dies in car crash