NSW farmer uncovers 'exceptional' fossils