NSW beaches closed after tsunami warning for east coast, following eruption of underwater volcano off Tonga