Former Cobargo Bank of New South Wales building listed for sale