Mental health at WA prisons under scrutiny