Councils investigation into Regent Theatre options ends with ownership return